Pompeii by Bastille | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Pompeii by Bastille | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Eh-eh-o eh-o [6x]

I was left to my own devices
Aku dibiarkan dengan tipu dayaku sendiri
Many days fell away with nothing to show
Hari-hari berlalu tanpa ada yang perlu ditunjukkan

II
And the walls kept tumbling down
Dan dinding-dinding terus berjatuhan
In the city that we love
Di kota yang kita cinta
Great clouds roll over the hills
Awan tebal bergulung di atas bukit
Bringing darkness from above
Membawa kegelapan dari atas sana

III
But if you close your eyes
Tapi jika kau pejamkan matamu
Does it almost feel like
Bukankah rasanya hampir-hampir
Nothing changed at all?
Tak ada yang berubah sama sekali?
And if you close your eyes
Dan jika kau pejamkan matamu
Does it almost feel like
Bukankah rasanya hampir-hampir
You've been here before?
Kau pernah berada d sini sebelumnya?
How am I gonna be an optimist about this?
Bagaimana aku kan jadi orang optimis dengan semua ini?
How am I gonna be an optimist about this?
Bagaimana aku kan jadi orang optimis dengan semua ini?

We were caught up and lost in all of our vices
Kita terperangkap dan tersesat di dalam semua perbuatan jahat kita
In your pose as the dust settled around us
Dalam posemu saat debu mengguyur kita

Back to II, III

Eh-eh-o eh-o [4x]

Oh where do we begin?
Oh dari mana harus kita mulai?
The rubble or our sins?
Puing-puing atau dosa kita?
Oh where do we begin?
Oh dari mana harus kita mulai?
The rubble or our sins?
Puing-puing atau dosa kita?

And the walls kept tumbling down
Dan dinding-dinding terus berjatuhan
(Oh where do we begin?)
(Oh dari mana harus kita mulai?)
In the city that we love
Di kota yang kita cinta
(The rubble or our sins?)
(Puing-puing atau dosa kita?)
Great clouds roll over the hills
Awan tebal bergulung di atas bukit
(Oh where do we begin?)
(Oh dari mana harus kita mulai?)
Bringing darkness from above
Membawa kegelapan dari atas sana
(The rubble or our sins?)
(Puing-puing atau dosa kita?)

Back to III

If you close your eyes
Jika kau pejamkan matamu
Does it almost feel like nothing changed at all?
Bukankah rasanya hampir-hampir tak ada yang berubah sama sekali?

Eh-eh-o eh-o [8x]

Best Day Of My Life by American Authors | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Best Day Of My Life by American Authors | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I had a dream so big and loud
Dulu kupunya mimpi yang begitu besar dan gempita
I jumped so high I touched the clouds
Dulu aku meloncat begitu tinggi hingga kusentuh awan
Wo-oah-oah-oah-oah-oh x2
I stretched my hands out to the sky
Dulu kurentangkan tanganku ke langit
We danced with monsters through the night
Kita berdansa dengan monster sepanjang malam
Wo-oah-oah-oah-oah-oh x2

II
I'm never gonna look back
Aku takkan pernah menoleh
Woah, never gonna give it up
Woah, takkan pernah menyerah
No, please don't wake me now
Tolong jangan bangunkan aku

III
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my life
Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku
My li-i-i-i-i-ife
Hiiiiiiidupku
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my life
Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku
My li-i-i-i-i-ife
Hiiiiiiidupku

I howled at the moon with friends
Aku melolong ke arah rembulan dengan teman-teman
And then the sun came crashing in
Dan lalu mentari hadir
Wo-oah-oah-oah-oah-oh x2
But all the possibilities
Tapi segala kemungkinan
No limits just epiphanies
Tak ada batasan hanya penampakan
Wo-oah-oah-oah-oah-oh x2

Back to II, III

I hear it calling outside my window
Kudengar ia memanggil di luar jendelaku
I feel it in my soul (soul)
Kurasakan itu di jiwaku
The stars were burning so bright
Bintang-bintang bersinar begitu terang
The sun was out 'til midnight
Mentari keluar hingga tengah malam
I say we lose control (control)
Kubilang kita hilang kendali

This is gonna be the best day of my life
Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku
My li-i-i-i-i-ife
Hiiiiidupku
Oo-o-o-o-o
This is gonna be the best day of my life
Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku
My li-i-i-i-i-ife
Hiiiiiidupku
This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be
Ini kan jadi, ini kan jadi, ini kan jadi
The best day of my life
Hari terbaik dalam hidupku
Everything is looking up, everybody up now
Segalanya membaik, semuanya, bangunlah sekarang
This is gonna be the best day of my li-ife
Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku
My li-i-i-i-i-ife
Hiiiiiidupku

Something I Need by OneRepublic | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Something I Need by OneRepublic | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I had a dream the other night
Kemarin malam aku bermimpi
About how we only get one life
Tentang betapa kita hidup hanya sekali
Woke me up right after two
Aku terbangun tepat setelah pukul dua
Stayed awake and stared at you
Terus terjaga dan menatapmu
So I wouldn't lose my mind
Hingga aku tak jadi gila
And I had the week that came from hell
Dan kulalui pekan yang buruk sekali
And yes I know that you can tell
Dan ya aku tahu bahwa kau tahu
But you're like the net under the ledge
Tapi kau bak jaring di bawah tebing
But I go flying off the edge
Tapi aku meloncat dari tepian
You go flying off as well
Kau juga meloncat
III
And if you only die once I wanna die with
Dan jika kau mati hanya sekali, kuingin mati bersama
You got something I need
Kau punya sesuatu yang kubutuhkan
In this world full of people there's one killing me
Di dunia yang dipenuhi orang-orang ini ada satu yang membunuhku
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)
Dan jika kita mati hanya sekali, kuingin mati bersamamu
You got something I need
Kau punya sesuatu yang kubutuhkan
In this world full of people there's one killing me
Di dunia yang dipenuhi orang-orang ini ada satu yang membunuhku
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)
Dan jika kita mati hanya sekali, kuingin mati bersamamu

Last night I think I drank too much
Kemarin malam kupikir aku terlalu banyak minum
Call it our temporary crutch
Kita menyebutnya topang sementara kita
With broken words I tried to say
Dengan terbata, berusaha kukatakan
Honey don't you be afraid
Sayang, janganlah kau takut
If we got nothing we got us (Yeah)
Meski kita tak punya apa-apa, kita saling memiliki

Back to III

I know that we're not the same
Aku tahu kita tidaklah sama
But I'm so damn glad that we made it
Tapi aku senang sekali kita berhasil sampai
To this time, this time, now
Hingga saat ini, saat ini, sekarang

(3x)
You got something I need
Kau punya sesuatu yang kubutuhkan
In this world full of people there's one killing me
Di dunia yang dipenuhi orang-orang ini ada satu yang membunuhku
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)
Dan jika kita mati hanya sekali, kuingin mati bersamamu

If we only die once I wanna die with
Jika kita mati cuma sekali kuingin mati bersama
If we only live once I wanna live with you
Jika kita hidup cuma sekali kuingin hidup bersamamu

Maps by Maroon 5 | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Maps by Maroon 5 | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I miss the taste of a sweeter life
Aku rindu rasanya hidup yang lebih manis
I miss the conversation
Aku rindu perbincangan itu
I'm searching for a song tonight
Kucari-cari sebuah lagu malam ini
I'm changing all of the stations
Kuganti-ganti semua stasiun

I like to think that we had it all
Aku suka berpikir bahwa dulu kita miliki segalanya
We drew a map to a better place
Kita gambar peta ke tempat yang lebih baik
But on that road I took a fall
Tapi di jalan itu, aku terjatuh
Oh baby why did you run away
Oh kasih, mengapa kau lari

III
I was there for you in your darkest times
Aku ada untukmu di saat-saat terkelammu
I was there for you in your darkest nights
Aku ada untukmu di malam-malam tergelapmu

IV
But I wonder where were you
Tapi aku bertanya-tanya dimanakah dirimu
When I was at my worst down on my knees
Saat aku di keadaan terburukku, bersimpuh
And you said you had my back so I
Dan kau bilang kau mendukungku maka aku
wonder where were you
Bertanya-tanya dimanakah dirimu
When all the roads you took came back to me
Saat semua jalan yang kau tempuh kembali padaku
So I'm following the map that leads to you
Maka kuikuti peta yang menuju padamu

V
The map that leads to you
Peta yang menuju padamu
Ain't nothing I can do
Tak ada hal lain yang bisa kulakukan
The map that leads to you
Peta yang menuju padamu
Following following following to you
Ikuti, ikuti, ikuti, padamu
The map that leads to you
Peta yang menuju padamu
Ain't nothing I can do
Tak ada hal lain yang bisa kulakukan
The map that leads to you
Peta yang menuju padamu

Following following following
Ikuti, ikuti, ikuti

I hear your voice in my sleep at night
Kudengar suaramu di dalam tidur malamku
Hard to resist temptation
Sulit tuk melawan godaan
Cause something strange has come over me
Karena sesuatu yang aneh tlah menghampiriku
And now I can't get over you
Dan kini aku tak bisa melupakanmu
No I just can't get over you
Tidak, aku tak bisa melupakanmu

Back to III, IV, V

Oh oh oh
Oh oh oh
Ya ya ya
Ah ah ah

Back to III (2x)
Back to IV, V

Following following following
Ikuti, ikuti, ikuti

Hey Jude by The Beatles | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Hey Jude by The Beatles | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Hey Jude, don't make it bad
Hei Yudi, jangan perburuk keadaan
Take a sad song and make it better
Nyanyikanlah lagu sedih dan perbaikilah keadaan
Remember to let her into your heart
Ingatlah tuk biarkan dia masuk ke dalam hatimu
Then you can start to make it better
Lalu kau bisa mulai memperbaiki semuanya

Hey Jude, don't be afraid
Hei Yudi, jangan takut
You were made to go out and get her
Kau tercipta tuk mengejar dan mendapatkannya
The minute you let her under your skin
Sebentar saja kau memeluknya
Then you begin to make it better
Lalu kau mulai memperbaiki semuanya

And anytime you feel the pain
Dan tiap kali kau rasakan nestapa
Hey Jude refrain
Hei Yudi bertahanlah
don't carry the world upon your shoulders
Jangan pikul dunia di pundakmu
For well you know that it's a fool
Karena kau tahu yang demikian itu hanya orang bodoh
who plays it cool
Yang sok keren
By making his world a little colder
Dengan membuat dunianya lebih dingin
Na na na na na
na na na na

Hey Jude don't let me down
Hei Yudi, jangn buat kecewakan aku
You have found her, now go and get her
Kau tlah temukan dia, kini kejar dan dapatkanlah dia
Remember to let her into your heart
Ingat biarkanlah dia masuk ke dalam hatimu
Then you can start to make it better
Lalu kau bisa mulai memperbaiki semuanya

So let it out and let it in
Maka hembuskanlah dan hiruplah
Hey Jude begin
Hei Yudi mulailah
You're waiting for someone to perform with
Kau menunggu seseorang tuk tampil bersama
And don't you know that it's just you
Dan tak tahukah kau bahwa hanya ada dirimu
Hey Jude, you'll do
Hei Yudi, kau kan melakukannya
The movement you need is on your shoulder
Gerakan yang kau butuhkan ada di pundakmu
Na na na na na
na na na na yeah

Hey Jude, don't make it bad
Hei Yudi, jangan perburuk keadaan
Take a sad song and make it better
Nyanyikanlah lagu sedih dan perbaikilah keadaan

Remember to let her into your heart
Ingatlah tuk biarkan dia masuk ke dalam hatimu
Then you can start to make it better
Lalu kau bisa mulai memperbaiki semuanya

(Repeated over and over)
Na, na na na na na na

Only Love Can Hurt Like This by Paloma Faith | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Only Love Can Hurt Like This by Paloma Faith | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'd tell myself you don't mean a thing,
Kubilang pada diri ini bahwa kau tiada berarti
But what we got, got no hold on me
Tapi yang kita, tak mempengaruhiku
But when you're not there I just crumble
Tapi saat kau tak ada, aku hancur luluh
I tell myself that I don't care that much
Kubilang pada diri ini bahwa aku tak terlalu peduli
But I feel like I die till I feel your touch
Tapi rasanya aku sekarat hingga kurasakan sentuhanmu

II
Only love, only love can hurt like this
Hanya cinta, hanya cinta yang bisa semenyakitkan ini
Only love can hurt like this
Hanya cinta yang bisa semenyakitkan ini
Must have been a deadly kiss
Pastilah ciuman yang mematikan
Only love can hurt like this
Hanya cinta yang bisa semenyakitkan ini

Say I wouldn't care if you walked away
Kubilang takkan peduli jika kau pergi
But every time you're there I'm begging you to stay
Tapi tiap kali kau ada, aku memohon padamu untuk tinggal
When you come close I just tremble
Saat kau mendekat, aku menggigil
And every time, every time you go
Dan tiap kali, tiap kali kau pergi
It's like a knife that cuts right through my soul
Rasanya seperti sebuah pisau menyayat jiwaku

Back to II

Your kisses burn in to my skin
Ciumanmu membakar kulitku
Only love can hurt like this
Hanya cinta yang bisa semenyakitkan ini
But it's the sweetest pain
Tapi ini luka terindah
Burning hot through my veins
Membakar hangat di nadiku
Love is torture makes me more sure
Cinta ada siksaan, membuatku makin yakin

Back to II

Your kisses burning to my skin
Ciumanmu membakar di kulitku
Only love can hurt like this
Hanya cinta yang bisa semenyakitkan ini
Only love can hurt like this
Hanya cinta yang bisa semenyakitkan ini
And it must have been the deadly kiss 
Dan pasti itu adalah ciuman yang mematikan

Take Me To Church by Hozier | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Take Me To Church by Hozier | Terjemahan Lirik Lagu Barat

My lover's got humour
Kekasihku punya selera humor tinggi
She's the giggle at a funeral
Dialah kelucuan di pemakaman
Knows everybody's disapproval
Dia tahu pendapat buruk semua orang
I should've worshipped her sooner
Harusnya kusembah dia sedari dulu
If the Heavens ever did speak
Andai Langit bicara
She is the last true mouthpiece
Dialah penyambung lidah sejati yang terakhir
Every Sunday's getting more bleak
Setiap hari Minggu semakin muram saja
A fresh poison each week
Racun segar setiap pekan
'We were born sick,' you heard them say it
'Kita terlahir sakit,' begitu kata mereka
My church offers no absolution
Gerejaku tak menawarkan pengampunan dosa
She tells me 'worship in the bedroom'
Dia bilang 'menyembahlah di kamar'
The only heaven I'll be sent to
Satu-satunya surga tempatku kan dikirimkan
Is when I'm alone with you
Adalah saat aku hanya bersamamu
I was born sick, but I love it
Aku terlahir sakit, tapi aku suka
Command me to be well
Perintahkanlah aku agar sembuh
Amen. Amen. Amen
Amin. Amin. Amin

II
(2x)
Take me  to church
Bawalah aku ke gereja
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
Aku kan menyembah bak anjing di kuil dusta-dustamu
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Kan kuungkapkan padamu dosa-dosaku dan kau boleh mengasah pisaumu
Offer me that deathless death
Tawarkan padaku kematian abadi
Good God, let me give you my life
Wahai Tuhan, biar kuberikan nyawaku padamu

If I'm a pagan of the good times
Anda aku penyembah berhala
My lover's the sunlight
Maka kekasihku adalah cahaya mentari
To keep the Goddess on my side
Agar sang Dewi selalu di sisiku
She demands a sacrifice
Dia menuntut pengorbanan
To drain the whole sea
Untuk mengeringkan lautan
Get something shiny
Ambillah sesuatu yang bersinar
Something meaty for the main course
Sesuatu yang berdaging untuk hidangan utama
That a fine looking high horse
Kuda tinggi yang bagus itu 
What you got in the stable
Apa yang kau miliki di kandang itu
We've a lot of starving faithful
Ada begitu banyak orang taat yang kelaparan
That looks tasty
Yang terlihat enak
That looks plenty
Yang terlihat banyak
This is hungry work
Ini pekerjaan lapar

Back to II

No masters or kings when the ritual begins
Tak ada tuan atau raja saat ritual dimulai
There is no sweeter innocence than our gentle sin
Tak ada kepolosan yang lebih indah daripada dosa terhormat kita
In the madness and soil of that sad earthly scene
Di kegilaan dan lumuran adegan duniawi menyedihkan itu
Only then I am human
Hanya saat itulah aku jadi manusia
Only then I am clean
Hanya saat itulah aku jadi bersih
Amen. Amen. Amen
Amin. Amin. Amin

Back to II